Catalogue critique de la Bibliothèque de
 La Pléiade

Page mise à jour le 31 janvier 2025

Dans le seul volume de la collection consacré à trois auteurs, Gustave Aucouturier s'explique sur ce qui unit et sépare ces jeunes auteurs russes du début du dix-neuvième siècle, évitant ainsi la critique du caractère artificiel de leur réunion. Cependant, il ne donne aucune indication sur les choix qu'il a faits pour faire tenir leurs œuvres dans un seul volume, qui reste principalement consacré à la seule prose de Pouchkine. Ce dernier aurait sans doute mérité un volume en propre permettant d'y présenter sa poésie et ses contes.

Ils complètent la forte représentation russe déjà établie (Tolstoi, Dostoïevski, Gogol, Leskov, Saltykov, Tchekov) puisée pour partie dans ses origines. Jacques Schiffrin, le fondateur, est un des

traducteurs (Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine et la Dame de pique). Cette paternité souligne qu'une nouvelle édition appuyée sur une traduction actualisée et des notes complétées serait la bienvenue.

Les Œuvres poétiques complètes d'Alexandre Pouchkine ont été éditées en deux volumes par Efim Grigorevic Ètkind en 1981 chez L'Âge d'homme. Les Œuvres complètes en prose ont été éditées par Édition Litera en 2024 en un volume de 376 pages. Les Œuvres poétiques de Mikhaïl Lermontov sont parues en 1985 chez L'Âge d'Homme (429 pages). Nous ne recensons aucune édition significative récente en langue française des œuvres de Griboïèdov.

Fiche signalétique de l'auteur

Date de naissance: 26 mai 1799

Date de mort: 29 janvier 1837

Epoque: XIX^e siècle (reliure vert émeraude)

Date d'entrée dans la collection: 25 mai 1973

Rang d'entrée dans la collection: 115

Précédé par : SAINT-JOHN PERSE; suivi par MAUPASSANT

Nombre de volumes affectés à l'auteur: 1

Nombre total de volumes édités : 1

Nombre de pages de la dernière édition:  1424

Part de l'appareil critique de la dernière édition: 267/1424=18,75%

Prix au catalogue 1977: 92 Francs soit 62 euros 2023

Prix d'achat neuf 2025 de l'édition en cours: 69 euros

Nombre de coffrets édités: aucun

► Ce volume comprend 1424 pages (XLV-1369-[9] p.).

►L'édition de ce volume contient :

> Sommaire (p. [VII]); introduction (p. [XI]-XXI); chronologie (p. [XXIII]-XLV) (45 pages).

> Griboïèdov (p. 1 à 104)

> Le Malheur d'avoir de l'esprit (p. 3 à 104)

> Pouchkine (p. 105 à 900)

> Boris Godounov (p. 107 à 193)

> Récits en prose (p. 195 à 778)

> Le Nègre de Pierre le Grand (p. 197 à 231)

> Un Roman par lettres (p. 233 à 247)

> Récits de feu Ivan Pétrovitch Bielkine (p. 249 à 319)

> Histoire du bourg de Gorioukhino (p. 321 à 338)

> Roslavlev (p. 339 à 350)

> Doubrovski (p. 351 à 426)

> La Dame de pique (p. 427 à 454)

> Kirdjali (p. 455 à 461)

> Nuits égyptiennes (p. 463 à 476)

> Voyage à Erzeroum (p. 477 à 523)

> Histoire de Pougatchov (p. 525 à 615)

> La Fille du capitaine (p. 617 à 736)

> Itinéraire de Moscou à Pétersbourg (p. 737 à 761)

> Alexandre Radichtchev (p. 763 à 770)

> Un Pelham russe (p. 771 à 774)

> Le Dernier Consanguin de Jeanne d'Arc (p. 775 à 778)

> Écrits autobiographiques (p. 779 à 885)

> Proses diverses (p. 857 à 900)

> Lermontov (p. 901 à 1138)

> La Princesse Ligovskoï (p. 903 à 972)

> Un Héros de notre temps (p. 973 à 1123)

> Le Caucasien (p. 1127 à 1130)

> Achik-Kérib (p. 1131 à 1138)

> Notices, notes et variantes (p. [1139]-1357); note bibliographique (p. [1359]); table (p. [1361]-1369); colophon (p. [1371]) (222 pages).

► Première impression du 2 avril 1973 réalisée par Tardy à Bourges sur Bolloré; parution du 25 mai 1973.

► 5 autres tirages recensés :

- 17 mars 1986 chez Tardy à Bourges sur Schoeller et Hoesch;

- 6 novembre 1990 chez Tardy à Bourges sur Braustein;

- 7 octobre 1994 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Valobible des papeteries Prioux;

- 18 février 2003 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies;

- 15 janvier 2010 chez Normandie Roto Impression s.a.s. à Lonrai sur Bolloré Technologies.

Le lecteur pourra trouver une description plus détaillée de la pagination et de la composition du volume dans le "Pdf de la page".

Vous voulez suivre l'actualité du

catalogue critique de la Pléiade?

Rejoignez-nous sur Facebook!